С 1 марта 2026 года вступают в силу новые положения Федерального закона №168-ФЗ, который был принят 24 июня 2025 года и затрагивает использование иностранных слов в русском языке. Этот закон нацелен на упорядочивание языковой среды, однако он может вызвать определенные трудности для бизнеса.
Что меняется в законодательстве?
Основные особенности нововведений:
- Ограничения касаются исключительно иностранных слов, которые не зафиксированы в словарях Российской Академии Наук (РАН) и не пишутся кириллицей.
- Общеупотребительные англицизмы, такие как компьютер, интернет и дизайн, будут свободно использоваться, если они зафиксированы в соответствующих словарях и имеют кириллическое написание.
- Иностранные слова, отсутствующие в словарях РАН, требуют обязательного пояснения.
Фирменные наименования, товарные знаки и информация на иностранных языках (при наличии русской версии) будут исключены из этого закона.
Возможные сложности для бизнеса
Реализация нового законодательства может привести к ряду последствий:
- Неполнота и устаревание словарей РАН могут стать причиной конфликтов с проверяющими органами.
- Постоянное пояснение иностранных терминов будет требовать дополнительных усилий и замедлять процессы коммуникации.
- Неоднозначность трактовки закона может привести к необоснованным претензиям со стороны различных инстанций.
- Повышение спроса на услуги лингвистов и юристов для консультаций по интерпретации новых норм.
Таким образом, закон затрагивает не только языковые аспекты, но и влияет на практическую деятельность бизнеса, вызывая вопросы о его последствиях для повседневной жизни и деловой практики, пишет Юлия Кручанова про налоги и бизнес.
